Tags

, ,

做好了表格,却基本都没有实现,连去图书馆打印的机会都没有。

这才第一天啊,真是泄气。

偷懒是大忌。不能再这样下去了。

Image

——————————

但是今天下午和爸爸妈妈视频。好像很久没有这么开心过了。

搬了新家,装修也终于搞定。三室两厅,配着妈妈梦寐以求的落地窗。听她用满足得形容午后坐在阳台上吃中饭晒着太阳,光想象着这个画面,心里就不自觉得涌起一股暖意。

以为自己会很怨念没能看到旧居最后一面,毕竟已有十多年的感情,熟悉那间屋子的一切,熟悉院子里的一切,熟悉周围的一切;以为自己面对全新的房间会没有归属感。可今日聊完以后才意识到自己对回家如此渴求。爸爸一再确认:是2月1日回来吧?听得我恨不能立刻定张机票飞回去。

不和爸妈聊天从来不会意识到自己真的不愿意再在外面漂了。

——————————

每次看自己的翻译,再去看JL的翻译,都会自惭形秽很久。或许每个人都有自己的翻译风格,但真的很喜欢她的用词和语句。

——————————

今天开始读书了。<再穷也要去旅行>。感觉很特别。

Advertisements